昨日のエントリーで「旦那」なんて言葉を使いましたが、
当然ですが、実世界の人前ではこんな言い方はしない方が良い。
別に田嶋陽子的フェミニズムを振りかざそうって訳ではないのです。
でも、かなりまともそうな女性が「主人」って単語を使います。
どんなに立派な話をしていてもお里が知れてしまうので、
やっぱり夫婦間のことを語る時は「夫」「妻」と言うべきです。
それと、これも前々から言ってますが、
ファーストフードでテイクアウトをお願いする時に、
自分で「お持ち帰り」と言うのはおかしい。正＝「持ち帰り」
そして、「お安く買えた」も。正＝「安く買えた」
気を付けないと単純にビジネスシーンで敬語使えるのかな？って
マイナスイメージを持たれます。
自戒を込めて。
